Инструкция ADVB PREP

Снятие неоднозначности между наречием и предлогом

Предлог

Предлог — служебная часть речи, выражающая синтаксическую зависимость имен существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях: у метро, с ними, за пять рублей.

Примеры:

вокруг мальчиков сразу собралась толпа

вне себя от радости

присутствовали около 12 тыс. человек

Предлог нельзя удалить из предложения без нарушения грамматической правильности:

понятия, вокруг которых организуется весь общественный дискурс ⇒ *понятия, которых организуется весь общественный дискурс

Слово является предлогом, если оно связано сочинительной связью с другим предлогом, а следующее за ними существительное относится к двум предлогам одновременно.

мощные гитарные аккорды, взятые то снизу, то сверху грифа

Следующие слова являются предлогами в составных конструкциях вида:

• прежде всего
• вне зависимости от
• вслед за

Эллиптические конструкции

Бывает, что слово после предлога опускается, такие случаи называются эллипсисом.

Вырубать свет у нас будут до обеда часа на два с половиной, и после, на столько же.

При удалении фразы до обеда предложение становится грамматически неправильным: *Вырубать свет у нас будут часа на два с половиной, и после, на столько же.

Если при удалении предложение остаётся грамматически верным, то надо выбрать вариант Другое. Это случай неснимаемой омонимии.

преданные постятся до полудня, а после наслаждаются трансцендентным пиром ⇒ преданные постятся, а после наслаждаются трансцендентным пиром

Наречие

Наречие обозначает признак действия и отвечает на вопросы: как?, каким образом? и др. Наречие обычно определяет глагол, прилагательное или другое наречие.

Внутри стояла очередь из первокурсников. — стояла (как?, где?) внутри

Прошедшее накануне голосование не дало окончательных результатов. — прошедшее (как?, когда?) накануне

Во многих случаях (не во всех!) наречие можно удалить из предложения: впереди меня ждёт долгая дорога ⇒ меня ждёт долгая дорога

Слово прежде является наречием в составной конструкции вида:

• прежде чем

Фотоаппарат я сломала прежде, чем он успел хоть что-нибудь разглядеть.

Прежде чем перейти к разговору о фильме, сделаем небольшое отступление.

Против

Со словом против также применяем правила, описанные выше. Ниже описаны другие сложные случаи.

Предлог

В случаях, когда предложение со словом против можно переформулировать, использовав слово за, выбираем вариант предлог.

Азия против фастфуда — Азия за фастфуд

Король был против этой реформы — Король был за эту реформу

• Иногда предлоги могут употребляться в значении существительного:

посчитать все за и против

В этом примере для слова против надо выбрать вариант предлог, а в комментарии написать существительное.

Наречие

Я не имею ничего против этой встречи.

Нельзя переформулировать со словом за: *Я не имею ничего за эту встречу.

• Наречия могут выступать в роли сказуемого в предложении:

раз ты против отдать этот уран, мы тебя не пригласим на саммит.

В этом примере для слова против надо выбрать вариант наречие. О таких употреблениях наречий говорят, что они выступают в роли предикатива в предложении.

Для справки

На данном этапе разметки в корпусе не может быть единиц, содержащих пробел. Таким образом, при разрешении неоднозначности составных союзов (прежде чем) и предлогов (в течение), наречий (прежде всего, в новинку) и других слов, содержащих пробел, следует исходить из грамматических характеристик частей данных слов, а не из самого слова в целом: в {предлог} течение {сущ}; в {предлог} новинку {сущ}; к {предлог} счастью {сущ}. Эти конструкции будут учтены на следующем уровне разметки корпуса.

{{#ifeq:Инструкция ADVB PREP|Снятие неоднозначности между женским и средним родом у существительных|

Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.

Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.

---

Как оформлять письмо в рассылку по темам связанным с разметкой

• Старайтесь придерживаться принципа "Одно письмо -- одна тема", не смешивайте разные вопросы в одном топике
• Заголовок письма должен начинаться с "тэга" [морфология]
• Указывайте ссылку на пример: уже завтра вы можете забыть, откуда взяли, а поиска по базе нет
• Полностью приводите текст примера, раскрывая многоточия. Определяемое слово должно иметь полужирное начертание, при копировании напрямую из браузера — должно выделиться автоматически.

Образец письма

Заголовок: [морфология] Обращение "ваше благородие"?

Задание в пуле именительный/винительный, единственное число (http://opencorpora.org/pools.php?act=samples&pool_id=2562&ext&filter=comments ID=552020)

— Так точно , ваше благородие , и дождя нет .

Тут нет никакого подвоха -- это обычное обращение (типа "Так точно, Виталий Григорьевич, и дождя нет") и как обычное обращение -- именительный падеж?

|}}

Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev. Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.