Участник:Andrey Kruglov/Попытка разобраться с родовым понятием — различия между версиями

Материал из OpenCorpora Вики
Перейти к: навигация, поиск
м
м
Строка 36: Строка 36:
  
 
Как же правильно? Для "ЕС" и "Евросоюза" родовым понятием могут быть слова наподобие "государство", "страна", "наднациональное образование": "Комиссар государства Евросоюз" -- здесь как раз пример, когда имя собственное употреблено в именительном падеже потому что стоит после родового понятия.
 
Как же правильно? Для "ЕС" и "Евросоюза" родовым понятием могут быть слова наподобие "государство", "страна", "наднациональное образование": "Комиссар государства Евросоюз" -- здесь как раз пример, когда имя собственное употреблено в именительном падеже потому что стоит после родового понятия.
 +
 +
== Заново ==
 +
Всё, что выше на странице - я писал год назад. Хочу зайти в тему с другой стороны.
 +
 +
Часто вижу на модерировании, что в комментарии пишут "нет родового понятия" и ставят "другое". При этом я пожимаю плечами и ставлю винительный или именительный.
 +
 +
Не знаю, отчего вызывает столько сложностей такой вопрос, местами настолько очевидный, что мне даже объяснить сложно, почему именно так.
 +
 +
И я решил попробовать объяснять, почему не нужно ставить "нет родового понятия" - и сгруппировать по разным группам ошибочные случаи.
 +
 +
В каждом примере ниже был комментарий от одного или нескольких размечающих вида "нет родового понятия - неснимаемая".
 +
 +
Поехали.
 +
 +
{{ПримерЗадания| Жителям европейской части не приходит в голову , что отдыхать можно поехать не только в Турцию и Грецию , но также на |Алтай| , Байкал и Камчатку . |}}
 +
 +
Размечающий явно мысленно приписывает родовые понятия (по принципу "но также и на <озеро> Байкал"), ведь к каждому такому элементу можно подобрать своё родовое понятие.

Версия 01:17, 9 декабря 2015

Базовый пример:

( Жаль , только , из альбома " Стать севера " не спел "Жизнь струны ".

Представим, что на альбоме есть следующие песни:

  • Жизнь струны
  • Девочка моя

На примере песни "Девочка моя":

Так - правильно написать:

( Жаль , только , из альбома " Стать севера " не спел "Девочка моя".

И так - тоже правильно написано:

( Жаль , только , из альбома " Стать севера " не спел "Девочку мою".

В обоих случаях падеж очевиден: в первом случае это именительный, во втором -- винительный.

В случае же песни "Жизнь струны" либо пишуший указывает родовое понятие (и тогда название песни всегда будет в именительном падеже):

( Жаль , только , из альбома " Стать севера " не спел песню "Жизнь струны ".

либо (как в базовом примере) будет невозможно определить, в каком падеже стоит слово "жизнь" -- именительном или винительном. Возникает неснимаемая омонимия. Вот попробуйте заменить слово "жизнь" на слово "девочка": одинаково правильно звучит на слух и "девочка струны" и "девочку струны".

Не является родовым понятием (хотя на первый взгляд выглядит как родовое понятие)

Комиссар ЕС по расширению Олли Рен ( Olli Rehn ) отмечал ...

Здесь слово "комиссар" лишь находится рядом со словом ЕС, но не является по отношению к "ЕС" родовым понятием.

Это видно даже если раскрыть аббревиатуру: "комиссар Евросоюза отмечал" -- падеж настолько очевидно не именительный, что это повод задуматься.

Как же правильно? Для "ЕС" и "Евросоюза" родовым понятием могут быть слова наподобие "государство", "страна", "наднациональное образование": "Комиссар государства Евросоюз" -- здесь как раз пример, когда имя собственное употреблено в именительном падеже потому что стоит после родового понятия.

Заново

Всё, что выше на странице - я писал год назад. Хочу зайти в тему с другой стороны.

Часто вижу на модерировании, что в комментарии пишут "нет родового понятия" и ставят "другое". При этом я пожимаю плечами и ставлю винительный или именительный.

Не знаю, отчего вызывает столько сложностей такой вопрос, местами настолько очевидный, что мне даже объяснить сложно, почему именно так.

И я решил попробовать объяснять, почему не нужно ставить "нет родового понятия" - и сгруппировать по разным группам ошибочные случаи.

В каждом примере ниже был комментарий от одного или нескольких размечающих вида "нет родового понятия - неснимаемая".

Поехали.

Жителям европейской части не приходит в голову , что отдыхать можно поехать не только в Турцию и Грецию , но также на Алтай , Байкал и Камчатку .

Размечающий явно мысленно приписывает родовые понятия (по принципу "но также и на <озеро> Байкал"), ведь к каждому такому элементу можно подобрать своё родовое понятие.