Nermanual/6

Материал из OpenCorpora
Перейти к навигации Перейти к поиску

Здесь должно быть описание слоя.

Спаны

дескриптор

Дескриптор - слово ("компания", "библиотека", "комитет", "море", "мост") или минимальное имеющее смысл словосочетание ("вооружённые силы", "совет директоров", "железная дорога"), обозначающие родовое понятие.

"улица Чёрной головы"

Пример

улица Чёрной головы
Спаны:
  • улица — дескриптор
  • улица Чёрной головы — название
Упоминания:
  • улица + улица Чёрной головы — Объект_инфраструктуры

    • "на Яворинском полигоне"

    Пример

    на Яворинском полигоне
    Спаны:
    • полигоне — дескриптор
    • Яворинском полигоне — название
    		Упоминания:
  • полигоне + Яворинском полигоне — Локация

    • Если название локации начинается с указания стороны света ("юг России"), то "юг" нужно отметить как дескриптор.

    "юг России"

    Пример

    юг России
    Спаны:
    • юг — дескриптор
    • юг России — название
    • России — название
    		Упоминания:
  • юг + юг России — Локация
  • России — GPE

    • "на севере АТО"

    Пример

    на севере АТО
    Спаны:
    • севере — дескриптор
    • севере АТО — название
    • АТО — название
    		Упоминания:
  • севере + севере АТО — Локация
  • АТО — Организация

    • название

    Название - имя собственное, если оно есть, или иное название объекта.

    Дескриптор может быть частью названия, если он является его синтаксической вершиной. Синтаксическая вершина - главное слово в словосочетании, от которого зависят (напрямую или опосредованно) остальные слова. В этом случае он выделяется как отдельно (спаном “дескриптор”), так и в составе названия (спаном “название”).

    Примеры, когда дескриптор - синтаксическая вершина:

    "Невский проспект"

    Пример

    Невский проспект
    Спаны:
    • проспект — дескриптор
    • Невский проспект — название
    		Упоминания:
  • проспект + Невский проспект — Объект_инфраструктуры

    • "Институт путей сообщения"

    Пример

    Институт путей сообщения
    Спаны:
    • Институт — дескриптор
    • Институт путей сообщения — название
    		Упоминания:
  • Институт + Институт путей сообщения — Организация

    • "Фонд Горбачёва"

    Пример

    Фонд Горбачёва
    Спаны:
    • Фонд — дескриптор
    • Фонд Горбачёва — название
    		Упоминания:
  • Фонд + Фонд Горбачёва — Организация

    • Пример, когда дескриптор - не синтаксическая вершина:

    "река Волга"

    Пример

    река Волга
    Спаны:
    • река — дескриптор
    • Волга — название
    		Упоминания:
  • река + Волга — Локация

    • "город Москва"

    Пример

    город Москва
    Спаны:
    • город — дескриптор
    • Москва — название
    		Упоминания:
  • город + Москва — GPE

    • "ОВД Тверское"

    Пример

    ОВД Тверское
    Спаны:
    • ОВД — дескриптор
    • Тверское — название
    		Упоминания:
  • ОВД + Тверское — Организация

    • В случаях, когда имя собственное не указано, не нужно создавать спан "название". Такими случаями являются:

    • гео. прилагательное + дескриптор: "донецкий аэропорт", "украинская власть", "российская армия"

    "донецкий аэропорт"

    Пример

    донецкий аэропорт
    Спаны:
    • донецкий — гео_прилагательное
    • аэропорт — дескриптор
    		Упоминания:
  • донецкий + аэропорт — Объект_инфраструктуры
  • дескриптор без других спанов: "улица", "озеро"

    • "та улица"

    Пример

    та улица
    Спаны:
    • та улица — дескриптор
    		Упоминания:
  • та улица — Объект_инфраструктуры
  • дескриптор с уточняющими словами: "ближайший магазин",

    • "ближайший магазин"

    Пример

    ближайший магазин
    Спаны:
    • ближайший магазин — дескриптор
    		Упоминания:
  • ближайший магазин — Объект_инфраструктуры

    • номер

    Если организация не имеет названия, но указан её номер, то этот номер отмечаем спаном "номер".

    "Школа №9"

    Пример

    Школа №9
    Спаны:
    • Школа — дескриптор
    • №9 — номер
    		Упоминания:
  • Школа + №9 — Организация

    • гео. прилагательное

    Если в названии организации или в её дескрипторе есть прилагательное, образованное от географического названия, то его отмечаем спаном "гео. прилагательное".

    "российское министерство внутренних дел"

    Пример

    российское министерство внутренних дел
    Спаны:
    • российское — гео_прилагательное
    • министерство — дескриптор
    • министерство внутренних дел — название
    		Упоминания:
  • российское + министерство + министерство внутренних дел — Организация

    • Включать гео. прилагательное в спан "название" нужно в тех случаях, когда оно, действительно, является частью названия (например, в случае "Моско́вский госуда́рственный университе́т" - нужно включить слово "Московский" в спан "название", в случае "Российский государственный гуманитарный университет" - тоже, а в примере "российское министерство внутренних дел" - не нужно).

    "Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)"

    Пример

    Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
    Спаны:
    • Российский — гео_прилагательное
    • Российский государственный гуманитарный университет — название
    • университет — дескриптор
    • РГГУ — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • Российский + Российский государственный гуманитарный университет + университет + РГГУ — Организация

    • Написанные через дефис два гео. прилагательных нужно разметить одним спаном "гео. прилагательное".

    "российско-украинская граница"

    Пример

    российско-украинская граница
    Спаны:
    • российско-украинская — гео_прилагательное
    • граница — дескриптор
    		Упоминания:
  • российско-украинская + граница — Локация

    • аббревиатура

    Спан "аббревиатура" - дополнительный. Его нужно использовать в случаях, когда название объекта, дескриптор или название и дескриптор вместе сокращены в одну аббревиатуру. Например:

    "МВД РФ"

    Пример

    МВД РФ
    Спаны:
    • МВД — название + аббревиатура
    • РФ — название + аббревиатура
    • МВД РФ — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • МВД + МВД РФ — Организация
  • РФ — GPE

    • "Министерство внутренних дел Российской Федерации"

    Пример

    Министерство внутренних дел Российской Федерации
    Спаны:
    • Министерство — дескриптор
    • Министерство внутренних дел Российской Федерации — название
    • Российской — гео_прилагательное
    • Федерации — дескриптор
    • Российской Федерации — название
    		Упоминания:
  • Министерство + Министерство внутренних дел Российской Федерации — Организация
  • Российской + Федерации + Российской Федерации — GPE

    • "МГУ"

    Пример

    МГУ
    Спаны:
    • МГУ — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • МГУ — Организация

    • "Моско́вский госуда́рственный университе́т и́мени М. В. Ломоно́сова"

    Пример

    Моско́вский госуда́рственный университе́т и́мени М. В. Ломоно́сова
    Спаны:
    • Моско́вский — гео_прилагательное
    • университе́т — дескриптор
    • Моско́вский госуда́рственный университе́т и́мени М. В. Ломоно́сова — название
    		Упоминания:
  • Моско́вский + университе́т + Моско́вский госуда́рственный университе́т и́мени М. В. Ломоно́сова — Организация

    • "ООО Ромашка"

    Пример

    ООО "Ромашка"
    Спаны:
    • ООО — дескриптор + аббревиатура
    • Ромашка — название
    		Упоминания:
  • ООО + Ромашка — Организация

    • "НИУ ВШЭ"

    Это сложный пример.

    Пример

    НИУ ВШЭ
    Спаны:
    • НИУ — дескриптор + аббревиатура
    • ВШЭ — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • НИУ + ВШЭ — Организация

    • "Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики"

    Пример

    Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики
    Спаны:
    • Национальный исследовательский университет — дескриптор
    • Высшая школа экономики — название
    		Упоминания:
  • Национальный исследовательский университет + Высшая школа экономики — Организация

    • Упоминания объектов

    Организация

    Организация - сущность, объединяющая людей или другие организации некоторым формальным образом. В организации можно работать или состоять членом организации.

    Организациями являются:

    • фирмы, компании, ООО, ЗАО, ФГУП, политические партии, музыкальные группы, движения, издательства, ...
    • школы, отделения полиции, ОВД, министерства, ...
    • международные организации (Интерпол, ВАДА, Европейский центральный банк, ...)
    • вооружённые силы, правительства, правления, руководства, администрация, власти, ...
    • газеты, журналы, телеканалы, радиостанции
    • офисы и здания в значении организованной группы людей (см. разницу: "ОФИС Х проголосовал за снижение з/п", "владелец СТАРБАКСА заявил ..." - выделенные слова должны быть размечены как организация, "ОФИС Х открывается в сентябре", "мы встретились в СТАРБАКСЕ" - как объект инфраструктуры)
    • проекты и программы ("Южный поток", "Международная космическая станция", "программа Space Shuttle", ...)

    Локация

    Географические и астрономические объекты. Чаще всего нерукотворные.

    • небесные тела: планеты, звёзды, естественные спутники планет
    • горы, моря, океаны, реки, каналы
    • континенты, регионы, острова

    Пограничные примеры:

    • водохранилища и намывные острова - если речь идёт о процессе их строительство, то они будут объектами инфраструктуры. Если о них пишут как об озёрах или обычных островах ("ловить рыбу в водохранилище", "построить дом на намывном острове") - надо размечать как локации.
    • локации в компьютерных играх - см. комментарий для водохранилищ и намывных островов

    GPE

    Было бы правильно назвать "геополитические сущности", но длинное название не влезает в интерфейс. Поэтому латиницей.

    Это объекты, имеющие одновременно руководство, территорию и население.

    Сюда входят:

    • страны, их административные части, округа, районы, города
    • организации, в которые входят страны: НАТО, ЕС, ООН
    • нечётко определённые группы стран: "Запад" в значении “капиталистические страны, расположенные к западу от РФ"

    Объект инфраструктуры

    Рукотворные объекты, локализованные в пространстве.

    • дома, стадионы, офисы, помещения, ...
    • заводы, мосты, трубопроводы, электростанции, парковки, ...
    • улицы, шоссе, ...

    Не являются объектами инфраструктуры в этом слое:

    • виртуальная инфраструктура: социальные сети, (сеть) интернет, рунет, сайты, порталы, ...
    • финансовая инфраструктура: фонды, счета, акции, ...

    Когда не нужно выделять упоминение объекта

    Название обозначающее название, а не объект

    "Улица, прежде носившая название Bratthöfði, теперь будет называться Svarthöfð"

    Пример

    Улица, прежде носившая название Bratthöfði, теперь будет называться Svarthöfð
    Спаны:
    • Улица — дескриптор
    • Bratthöfði — название
    • Svarthöfð — название
    		Упоминания:
  • улица — Объект_инфраструктуры

    • Спаны "Bratthöfði" и "Svarthöfð" не входят ни в одно упоминание объекта, т.к. эти слова обозначают не объект, а его название.

    Примеры

    “Повторяющиеся” организации

    "Государственная дума шестого созыва"

    Пример

    Государственная дума шестого созыва
    Спаны:
    • дума — дескриптор
    • Государственная дума шестого созыва — название
    • шестого созыва — номер
    		Упоминания:
  • дума + Государственная дума шестого созыва + шестого созыва — Организация

    • Вложенные организации

    "отдел закупок мебельного департамента компании ВВВ"

    Пример

    отдел закупок мебельного департамента компании ВВВ
    Спаны:
    • отдел — дескриптор
    • отдел закупок мебельного департамента компании ВВВ — название
    • департамента — дескриптор
    • мебельного департамента компании ВВВ — название
    • компании — дескриптор
    • ВВВ — название
    		Упоминания:
  • отдел + отдел закупок мебельного департамента компании ВВВ — Организация
  • департамента + мебельного департамента компании ВВВ — Организация
  • компании + ВВВ — Организация

    • "подразделение МВД РФ по контролю за ГИБДД"

    Пример

    подразделение МВД РФ по контролю за ГИБДД
    Спаны:
    • подразделение — дескриптор
    • подразделение МВД РФ по контролю за ГИБДД — название
    • МВД — название + аббревиатура
    • МВД РФ — название
    • РФ — название + аббревиатура
    • ГИБДД — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • подразделение + подразделение МВД РФ по контролю за ГИБДД — Организация
  • МВД + МВД РФ — Организация
  • РФ — GPE
  • ГИБДД — Организация

    • "Центр развития НИУ ВШЭ"

    Пример

    Центр развития НИУ ВШЭ
    Спаны:
    • Центр — дескриптор
    • Центр развития НИУ ВШЭ — название
    • НИУ — дескриптор
    • ВШЭ — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • Центр + Центр развития НИУ ВШЭ — Организация
  • НИУ + ВШЭ — Организация

    • "представительство РФ при штаб-квартире НАТО"

    Пример

    представительство РФ при штаб-квартире НАТО
    Спаны:
    • представительство — дескриптор
    • представительство РФ при штаб-квартире НАТО — название
    • РФ — название + аббревиатура
    • штаб-квартире — дескриптор
    • штаб-квартире НАТО — название
    • НАТО — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • представительство + представительство РФ при штаб-квартире НАТО — Организация
  • РФ — GPE
  • штаб-квартире + штаб-квартире НАТО — Объект_инфраструктуры
  • НАТО — GPE

    • Организация + GPE

    "городской совет Рейкьявика"

    Пример

    городской совет Рейкьявика
    Спаны:
    • городской совет — дескриптор
    • городской совет Рейкьявика — название
    • Рейкьявика — название
    		Упоминания:
  • городской совет + городской совет Рейкьявика — Организация
  • Рейкьявика — GPE

    • Локация + GPE

    "в самом засушливом районе Китая"

    Пример

    в самом засушливом районе Китая
    Спаны:
    • районе — дескриптор
    • самом засушливом районе Китая — название
    • Китая — название
    		Упоминания:
  • районе + самом засушливом районе Китая — GPE
  • Китая — GPE

    • GPE + Локация + GPE

    "В провинции Синьцзянь на северо-западе Китая обнаружены большие ..."

    Пример

    В провинции Синьцзянь на северо-западе Китая обнаружены большие ...
    Спаны:
    • провинции — дескриптор
    • Синьцзянь — название
    • северо-западе — дескриптор
    • северо-западе Китая — название
    • Китая — название
    		Упоминания:
  • провинции + Синьцзянь — GPE
  • северо-западе + северо-западе Китая — Локация
  • Китая — GPE

    • Адреса

    В этом слое мы не размечаем адрес как отдельный объект. Поэтому выделяем только входящие в него объекты.

    "111000, Москва, Малый каретный пер., д.1, кор.2"

    Пример

    111000, Москва, Малый каретный пер., д.1, кор.2
    Спаны:
    • Москва — название
    • пер — дескриптор
    • Малый каретный пер — название
    • д — дескриптор
    • 1 — номер
    • кор — дескриптор
    • 2 — номер
    		Упоминания:
  • Москва — GPE
  • пер + Малый каретный пер — Объект_инфраструктуры
  • д + 1 — Объект_инфраструктуры
  • кор + 2 — Объект_инфраструктуры

    • Должности

    В этом слое мы не размечаем должность. Только указанные в ней организации, локации, объекты инфраструктуру и GPE.

    "министр торговли США"

    Пример

    министр торговли США
    Спаны:
    • США — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • США — GPE

    • "постоянный представитель России при НАТО"

    Пример

    постоянный представитель России при НАТО
    Спаны:
    • России — название
    • НАТО — название + аббревиатура
    		Упоминания:
  • России — GPE
  • НАТО — GPE

    • "руководитель исследования"

    Пример

    руководитель исследования
    Спаны:
    • исследования — дескриптор
    		Упоминания:
  • исследования — Организация

    • "командующий сухопутными войсками США в Европе"

    Это неочевидный пример, т.к. непонятно, где границы сущности. Нужно заглядывать в Википедию: "Сухопутные войска США в Европе (United States Army Europe (USAREUR)) — оперативное объединение Сухопутных войск США в Европе[1]" (Сухопутные войска США в Европе)

    Пример

    командующий сухопутными войсками США в Европе
    Спаны:
    • сухопутными войсками — дескриптор
    • сухопутными войсками США в Европе — название
    • США — название + аббревиатура
    • Европе — название
    		Упоминания:
  • сухопутными войсками + сухопутными войсками США в Европе — Организация
  • США — GPE
  • Европе — GPE

    • Пресса

    Газеты, журналы, телеканалы - это организации.

    "напоминает NEWSru.com"

    Пример

    ... напоминает NEWSru.com
    Спаны:
    • NEWSru.com — название
    		Упоминания:
  • NEWSru.com — Организация

    • Руководства, администрация, вооружённые силы, ... + GPE

    "власти Украины"

    Пример

    власти Украины
    Спаны:
    • власти — дескриптор
    • власти Украины — название
    • Украины — название
    		Упоминания:
  • власти + власти Украины — Организация
  • Украины — GPE

    • "российская армия"

    Пример

    российская армия
    Спаны:
    • армия — дескриптор
    • российская — гео_прилагательное
    		Упоминания:
  • российская + армия — Организация

    • Иностранные слова в качестве дескрипторов

    Такое бывает. Их нужно выделить как дескрипторы.

    "Верховная Рада Украины"

    Пример

    Верховная Рада Украины
    Спаны:
    • Рада — дескриптор
    • Верховная Рада Украины — название
    • Украины — название
    		Упоминания:
  • Рада + Верховная Рада Украины — Организация
  • Украины — GPE

    • "Меджлис крымскотатарского народа"

    Пример

    Меджлис крымскотатарского народа
    Спаны:
    • Меджлис — дескриптор
    • Меджлис крымскотатарского народа — название
    		Упоминания:
  • Меджлис + Меджлис крымскотатарского народа — Организация
    • Источник — http://opencorpora.org/w/index.php?title=Nermanual/6&oldid=45676