Инструкция по разметке местоименной анафоры

Материал из OpenCorpora
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаг 1. Поиск местоимений.

Размечаем местоимения из следующего списка:

  • он, она, оно, они
  • этот, тот (Петя побил Васю, тот заплакал)
  • который
  • себя, себе, собой
  • их, его, ее, свой

Шаг 2. Поиск антецедента.

Теперь нужно найти наименование того объекта (именную группу), которое заменяется местоимением. Из всех возможных антецедентов выбираем ближайший - а поскольку размечаем только анафору, то ближайший слева. Местоимение должно быть согласовано с антецедентом по роду и числу (см. сложные случаи), например:

Вася улетел домой. Мы проводили его до аэропорта.

Два мальчика гуляли во дворе. Скоро их позвали обедать.

Антецедентом считаем максимальную группу (сложную именную, сложную количественную, сложное собственное наименование; при отсутсвии сложной группы --- базовую, количественную, имя собственное).

Сложные случаи

 1. Перечисление
 Антецедентом будет сложная ИГ. Например:

Вася и Петя (Вася с Петей) тоже здесь. Кажется, они смотрят футбол.

 2. Имена собственные (собственное наименование)
 Антецедентом считается сложная группа, например:

((Вася) (Иванов)) улетел домой. Мы проводили его до аэропорта.

 В случае с несобственным наименованием антецедентом считаем всё несобственное наименование:

Князь Василий никогда не обдумывал своих планов, он ещё менее думал сделать людям зло.

 3. Антецедентом является клауза (предложение) - такие случаи не размечаем. 
 Также не размечаем случаи предикативной анафоры (местоимение ссылается на пропозицию в составе предложения)
 Пример:

Шёл дождь. Это нас остановило.