Инструкция для модераторов gent accs

Материал из OpenCorpora Вики
Перейти к: навигация, поиск


Снятие неоднозначности между родительным и винительным падежом

0. Внимательно читаем инструкцию для разметчиков. Все примеры надо читать целиком и проверять предложение на наличие отрицания, а также на глаголы, после которых возможны оба падежа.

Отрицательные предложения

В инструкции для разметчиков о падежах в отрицательном предложении сделан только намёк. На самом деле ситуация гораздо сложнее. Есть список случаев, когда возможно употребление только родительного или только винительного. Но есть также случаи, где возможны два падежа. Различные примеры можно найти у Розенталя, на Грамоте.ру. Это теория.

Что делаем мы. Практика.

В первую очередь простановка родительного или винительного падежа зависит от ответа разметчика.

  1. Если хотя бы один разметчик поставил Другое в отрицательном предложении, то мы обязаны тоже поставить неснимаемую омонимию, чтобы не противоречить инструкции (т.е. самим себе). (Случаи, когда разметчики поставили Другое, очень редки.)
  2. Если никто из разметчиков не поставил Другое, вы можете:
    1. поставить винительный или родительный падеж, Частично правильно, комментарий отрицание;
    2. поставить Другое, Неснимаемая, комментарий отрицание.

Чтобы понять, какой падеж употребляется после глагола, необходимо взять сущ. ж.р. похожей семантики и подставить его в предложение.

Примеры

  • Не боялся Геракл собак — неснимаемая (не боялся собаки/собаку)
  • не таких красавиц, я чай, в Киеве видывал — неснимаемая (видывал не такую красавицу / не такой красавицы)
  • не подвергать пассажиров стрессам — винительный (не подвергать пассажирку/*пассажирки стрессам), Частично правильно
  • она никуда дочек одних не пускала — винительный, Частично правильно (не пускать никуда дочку/*дочки)
  • вы не хотите видеть людей без одежды — винительный, Частично правильно (другая глагольная группа)
  • Не надо ворошить несвежих покойников! — винительный, Частично правильно (другая глагольная группа)

Неоднозначность род/вин возникает только у переходных глаголов. У непереходных глаголов её нет.

  • немного не хватает программистов — только родительный (управление глагола хватать это род.п.)
  • таких людей почти не осталось — только родительный
  • друзей у него не было — только родительный
  • других людей возле него нет — только родительный

В случае каких-либо сомнений всегда лучше поставить Частично правильно.

Особые глаголы

Такие глаголы допускают форму родительного или винительного падежа в виде дополнения. Например, просить денег vs. просить деньги. Про различные формы у глаголов смотри Розенталя п. 2, 3, 4 тут.

искать, ждать, просить, требовать, хотеть, желать и т. д. и глаголы, образованные от них (попросить, затребовать и т.п.)

Применяем то же правило, подставляем сущ. ж.р. близкое по семантике, если оба падежа подходят, но ставим неснимаемую. Если вам кажется, что подходит только один, выбираете данный падеж и ставим Частично правильно.

  • каких женщин вы боитесь? — неснимаемая
  • требуя в обязательном порядке вставать студентов — только винительный (*требуя студентки вставать)
  • лихих гостей ждать — неснимаемая

Комментарии к отдельным типам пулов

Пул NOUN&sing&gent accs

Ставим Частично правильно выражениям вида друг друга:

  • понимать друг друга — винительный, Частично правильно
  • персональными атаками друг на друга — винительный, Частично правильно
  • лязганье потираемых друг о друга ножей — винительный, Частично правильно
  • в оценке мотивов друг друга — родительный, Частично правильно
  • ваше неприятие друг друга столь глубоко — родительный, Частично правильно
  • сильно отличаться друг от друга строением клюва — родительный, Частично правильно

Осторожно со словом типа, оно может быть предлогом или частицей. В этом случае ставим Нет правильного разбора.

  • А типа до 24:00 наркотики не продают? — Нет правильного разбора, комментарий "частица".

Пул NOUN&plur&gent accs

Обратите внимание, что винительный падеж выбирается только для одушевлённых существительных. То есть проблемы, описанные выше, будут действительны только для одушевлённых существительных. Если существительное неодушевлённое, то всё просто.

Пул ADJF&plur&gent accs loct

Обратите внимание, что винительный падеж выбирается только для прилагательных, определяющих одушевлённые существительные. То есть проблемы, описанные выше, будут действительны только для одушевлённых существительных. Если существительное неодушевлённое, то всё просто.

Не забываем проставлять субстантивацию:

  • в конце семидесятых — Частично правильно, #subst
  • телевидение глухих — Частично правильно, #subst
  • эволюция китообразных — Частично правильно, #subst
  • в одном из домов престарелых — Частично правильно, #subst
  • дружба возможна вполне на равных — Частично правильно, #subst
  • войну всех против всех — Частично правильно, #subst
  • больных сахарным диабетом — Частично правильно, #subst
  • желание обогнать других — Частично правильно, #subst
  • Москвичи больше других недовольны медобслуживанием — Частично правильно, #subst


Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.