Инструкция ADVB PREP

Материал из OpenCorpora Вики
Перейти к: навигация, поиск

Снятие неоднозначности между наречием и предлогом

Предлог

Предлог — служебная часть речи, выражающая синтаксическую зависимость имен существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях: у метро, с ними, за пять рублей.

Примеры:

вокруг мальчиков сразу собралась толпа
вне себя от радости
присутствовали около 12 тыс. человек

Предлог нельзя удалить из предложения без нарушения грамматической правильности:

понятия, вокруг которых организуется весь общественный дискурс *понятия, которых организуется весь общественный дискурс


Слово является предлогом, если оно связано сочинительной связью с другим предлогом, а следующее за ними существительное относится к двум предлогам одновременно.

мощные гитарные аккорды, взятые то снизу, то сверху грифа

Следующие слова являются предлогами в составных конструкциях вида:

  • прежде всего
  • вне зависимости от
  • вслед за

Эллиптические конструкции

Бывает, что слово после предлога опускается, такие случаи называются эллипсисом.

Вырубать свет у нас будут до обеда часа на два с половиной, и после, на столько же.

При удалении фразы до обеда предложение становится грамматически неправильным: *Вырубать свет у нас будут часа на два с половиной, и после, на столько же.

Если при удалении предложение остаётся грамматически верным, то надо выбрать вариант Другое. Это случай неснимаемой омонимии.

преданные постятся до полудня, а после наслаждаются трансцендентным пиром преданные постятся, а после наслаждаются трансцендентным пиром

Наречие

Наречие обозначает признак действия и отвечает на вопросы: как?, каким образом? и др. Наречие обычно определяет глагол, прилагательное или другое наречие.

Внутри стояла очередь из первокурсников.стояла (как?, где?) внутри
Прошедшее накануне голосование не дало окончательных результатов.прошедшее (как?, когда?) накануне

Во многих случаях (не во всех!) наречие можно удалить из предложения: впереди меня ждёт долгая дорога меня ждёт долгая дорога

Слово прежде является наречием в составной конструкции вида:

  • прежде чем
Фотоаппарат я сломала прежде, чем он успел хоть что-нибудь разглядеть.
Прежде чем перейти к разговору о фильме, сделаем небольшое отступление.

Против

Со словом против также применяем правила, описанные выше. Ниже описаны другие сложные случаи.

Предлог

В случаях, когда предложение со словом против можно переформулировать, использовав слово за, выбираем вариант предлог.

Азия против фастфудаАзия за фастфуд
Король был против этой реформыКороль был за эту реформу
  • Иногда предлоги могут употребляться в значении существительного:
посчитать все за и против

В этом примере для слова против надо выбрать вариант предлог, а в комментарии написать существительное.

Наречие

Я не имею ничего против этой встречи.

Нельзя переформулировать со словом за: *Я не имею ничего за эту встречу.

  • Наречия могут выступать в роли сказуемого в предложении:
раз ты против отдать этот уран, мы тебя не пригласим на саммит.

В этом примере для слова против надо выбрать вариант наречие. О таких употреблениях наречий говорят, что они выступают в роли предикатива в предложении.

Для справки

На данном этапе разметки в корпусе не может быть единиц, содержащих пробел. Таким образом, при разрешении неоднозначности составных союзов (прежде чем) и предлогов (в течение), наречий (прежде всего, в новинку) и других слов, содержащих пробел, следует исходить из грамматических характеристик частей данных слов, а не из самого слова в целом: в {предлог} течение {сущ}; в {предлог} новинку {сущ}; к {предлог} счастью {сущ}. Эти конструкции будут учтены на следующем уровне разметки корпуса.


Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.