Инструкция NOUN ADVB COMP

Материал из OpenCorpora Вики
Перейти к: навигация, поиск

Снятие неоднозначности между существительным, наречием, частицей и компаративом

Омонимия такого рода в русском языке встречается только у слова уже.

Существительное

(Об) уже - форма предложного падежа от существительного уж, отвечает на вопрос (о) ком?, употребляется всегда с предлогом.

Компаратив (сравнительная степень прилагательного)

Уже - сравнительная степень прилагательного узкий:

Дорога становилась уже

Наречие vs. Частица

Синтаксический критерий

Уже является наречием, если относится к глаголу (или к одной из форм глагола: причастию, краткому причастию или деепричастию) или предикативу (уже можно).

Дело уже идёт.
Часто в сборные по бобслею и скелетону приходят спортсмены , уже добившиеся успехов в других видах спорта.
Имена лауреатов 2010 года уже известны.

При этом слово уже может стоять как до, так и после слова, к которому оно относится.

Дело идёт уже.

Уже является частицей, если относится к другим словам (не к глаголу, его формам или предикативу). Например:

Уже Мэн-цзы называл автором Чунь цю Конфуция , позднее события летописи были искусственно доведены до 479 г. до н. э. – года кончины Учителя. уже - частица, относится к Мэн-цзы
Второй набор окончательно стал каноническим уже в рамках неоконфуцианства в XII в. уже - частица, относится к в рамках неоконфуцианства

Неснимаемая омонимия

Возможны случаи, когда слово уже может относится как к слову слева, так и к слову справа.

Дело идёт уже к середине августа.
Указанная девушка была уже без шапки.

В первом из приведённых выше примеров слово уже может относиться к личной форме глагола идёт (тогда это наречие) или к группе к середине августа (тогда уже - частица). Во втором - к была или к без шапки.

К неснимаемой омонимии нужно относить случаи, когда перестановка слова уже в позицию, где его частеречная принадлежность будет однозначной, не меняет смысла предложения. Например, если смысл предложений

Дело уже идёт к середине августа. уже - наречие, относится к идёт

и

Дело идёт к середине августа уже. уже - частица, относится к к середине августа

кажется вам одинаковым, то в предложении "Дело идёт уже к середине августа" мы имеем дело с неснимаемой омонимией.

Если вы обнаружили неснимаемую омонимию, то нажмите Другое и напишите комментарий неснимаемая омонимия: наречие/частица.

Перемещение слова уже может существенно менять то, как в предложении расставлены акценты. Сравните следующие примеры. В них слово уже нужно разметить однозначно.

Сейчас уже делают в кафе салаты. уже - наречие, относится к делают

Начали, наконец, делать в кафе салаты. Акцент на изменении положения вещей.

Сейчас делают уже в кафе салаты. уже - частица, относится к в кафе

Салаты сейчас делают даже в кафе. Акцент на "в кафе".

Сейчас делают в кафе уже салаты. уже - частица, относится к салаты

В кафе сейчас делают даже салаты. Акцент на "салаты".

Семантический критерий

Наречие уже может обозначать:

А. завершенность действия:

Работа уже сделана

Б. смену обстоятельств:

Я уже не сплю

Являясь частицей уже обозначает усиление признака или количества:

Уже пятый день не прекращался дождь


Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.