Инструкция для модераторов ADJF femn gent datv ablt loct
Снятие неоднозначности между родительным, дательным, творительным и предложным падежом у прилагательных
0. Внимательно читаем инструкцию для разметчиков.
Пул простой, разногласия встречаются редко. Тем не менее модератору следует прочитать весь пул и проверить его на субстантивацию. Впрочем она тоже встречается не часто.
Субстантивация
Весь пул необходимо проверить на субстантивацию — когда невозможно найти существительное, от которого зависит прилагательное. У примеров с субстантивацией определяем падеж, ставим Частично правильно и пишем комментарий #subst.
Типичные примеры субстантивации:
- последовать за новобрачной
- встречаться со своей старой знакомой
- письменностей для смягчения гласной
- показывать больной иконку с датами правления
- исследователи из Поднебесной всерьёз обеспокоены...
- офицеры Великой Отечественной
- «Укрощение строптивой»
- быстро дубинкой получил на Триумфальной
- центр на Бауманской отличается демократичностью
Слово таковая:
- Это субстантивация, если оно употреблено вместо существительного, упомянутого выше.
- Это прилагательное, если оно встречается в словосочетаниях вида как таковая.
См. также это правило в разделе Случаи субстантивации в инструкции на мужской и средний род у прилагательных.
Топонимы, фамилии
В пуле также можно встретить фамилии и географические названия. Подробнее о различии между прилагательным и существительным нужно прочитать в инструкциях тут (прилагательное vs топоним) и тут (прилагательное vs фамилия). Когда топоним или фамилия является существительным, то определяем падеж, ставим Нет правильного разбора и пишем комментарий сущ, топоним или сущ, фам.
- дом в станице Нестеровской — предложный падеж, Нет правильного разбора, сущ, топоним
- во время мятежа, поднятого Изабеллой Французской — творительный падеж, Частично правильно, сущ, фам
С чем не следует путать субстантивацию
Субстантивацию не следует путать с эллипсисом — когда существительное, от которого зависит прилагательное, находится в другом предложении.
- А уж из библиотек книжки воровали вообще безо всякого зазрения совести. Мне б смешно было осуждать президента США, так как сам стащил пару книг из своей районной. — родительный падеж
- Сторонниками ЛФШ выделяются следующие функции фонемы: • конститутивная — создание звукового облика значащих единиц языка (со стороны говорящего); • опознавательная — другая сторона конститутивной. — родительный падеж
Один из, каждый из и пр.
Размечаем как частично правильно. См. в рассылке. Комментарий от супермодератора: "Эта разметка появилась после создания пула мест.-сущ./прил. Там примеры типа многие, и иногда бывает многие из ... пришли, где непонятно, сущ или прил."
- в одной из семи зал — предложный падеж, Частично правильно
Случаи неснимаемой омонимии
Бывают очень редко. Ставим Other, Неснимаемая омонимия, когда невозможно определить падеж.
- Однако даже такая низкая эффективность ПВО противника не обеспечила высокой эффективности натовской авиации. — дательный или родительный
Разное
отрываются по полной — Частично правильно
{{#ifeq:Инструкция для модераторов ADJF femn gent datv ablt loct|Снятие неоднозначности между женским и средним родом у существительных|
Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.
Как оформлять письмо в рассылку по темам связанным с разметкой
- Старайтесь придерживаться принципа "Одно письмо -- одна тема", не смешивайте разные вопросы в одном топике
- Заголовок письма должен начинаться с "тэга" [морфология]
- Указывайте ссылку на пример: уже завтра вы можете забыть, откуда взяли, а поиска по базе нет
- Полностью приводите текст примера, раскрывая многоточия. Определяемое слово должно иметь полужирное начертание, при копировании напрямую из браузера — должно выделиться автоматически.
Образец письма
Заголовок: [морфология] Обращение "ваше благородие"?
Задание в пуле именительный/винительный, единственное число (http://opencorpora.org/pools.php?act=samples&pool_id=2562&ext&filter=comments ID=552020)
— Так точно , ваше благородие , и дождя нет .
Тут нет никакого подвоха -- это обычное обращение (типа "Так точно, Виталий Григорьевич, и дождя нет") и как обычное обращение -- именительный падеж?
|}}
 |
Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
|