Инструкция для модераторов Noun sing plur
Сущ ед./мн.
1. Инструкция для разметчиков сущ, ед/мн: http://opencorpora.org/wiki/Снятие_неоднозначности_между_единственным_и_множественным_числом_у_существительных
Обратить внимание на то, что сущ. стоит в единственном числе после числ. два, три, четыре, оба, полтора (а также в конструкциях двадцать два, тридцать три ...), когда числительное находится в форме именительного падежа или совпадающего с ним вин.
Оба спектакля скучные
2. Инициалам фамилии и буквам мы ставим Частично правильно.
3. Неизменяемые слова
Мы считаем, что у неизменяемых слов есть некое базовое значение числа, в котором они чаще всего употребляются: ед. (меню, шоссе и т.д.), мн. (граффити, суши). Если контекст не дает прямого указания на обратную форму (как например, новые шоссе, безобразное граффити), то мы выбираем базовое значение.
В некоторых случаях, все-таки возможна Неснимаемая неоднозначность ,
Два других государства Балтии — Латвия и Литва — планируют перейти на евро в 2014 году
но мы стараемся свести такие случаи к минимуму.
4. Собственные имена.
Необходимо просмотреть собственные имена, проверив, что пометы Name, Surn и др. стоят правильно. Если есть какое-нибудь несоответствие, ставим Частично правильно и пишем комментарий:
шеф парижской полиции Габриэль Николя де ла Рейни
- очевидно, что Рейни - это фамилия, у нас в словаре это лексема зафиксирована как имя. Поэтому помечаем Частично правильно и пишем комментарий "фамилия"
5. Десятичные дроби
- 4,55 м — ед или мн + Частично правильно
- 0,012 км — мн + Частично правильно
- 11,4 км — мн + Частично правильно
- 1,5 см/кг/млрд — ед + Частично правильно
6. Числительные по возможности мы склоняем:
- на расстоянии 82 км — восьмидесяти двух километров / восемьдесят два километра
- залегал на глубине 24 км — двадцати четырёх километров / двадцать четыре километра
- угрожала концерну Microsoft штрафом, не менее чем 2 млн. долларов США за сутки — двумя миллионами / два миллиона
Хотя возможны два варианта, мы выбираем множественное число и ставим Частично правильно.
После существительного в творительном падеже числительные иногда не очень получается склонять:
- российский контингент численностью 3,5 тыс. человек — численностью три тысячи человек, ед. ч., а не *численностью трёх тысяч человек.
См. также в рассылке про диаметром, длиной и высотой тысячу метров.
7. Неоднозначность между ед. род или мн. вин.
См. инструкцию для модераторов по снятию неоднозначности родительный / винительный: Инструкция для модераторов gent accs.
- Пространство , в котором тщетно искать объяснения событиям — неснимаемая (искать)
- невозможно понять сущности неоконфуцианства — неснимаемая (отрицание)
Если вы склоняетесь к одному варианту, то не забываем ставить Частично правильно.
- скажи ты мне, зла не помня — ед., частично
- цели подготовить разработчиков перед собой не ставили — ед., частично