Инструкция ADJF NOUN (фамилия)
Снятие неоднозначности между прилагательным и существительным (фамилией)
Существительное обозначает предмет и отвечает на вопросы: кто? что?
Прилагательное обозначает признак предмета, отвечает на вопросы какой? какая? какое?. В предложении прилагательное может быть либо сказуемым (Эта речка глубокая), либо определением (Маша была в синем платье). В функции определения прилагательное зависит от существительного, согласуясь с ним в роде, числе и падеже: Мне нравится желтый цвет (цвет [муж. род, ед. ч., им. п] - (какой?) -> желтый [муж. род, ед. ч., им. п]).
Перед Вами прилагательное, если:
1. Если интересующее Вас слово отвечает на вопрос "какой? какая? какое?" 2. Вы нашли в предложении существительное, от которого данное слово зависит и с которым оно согласовано в роде числе и падеже:
Жирардо снимали великие режиссёры - слово великие согласовано в роде, числе и падеже со словом "режиссеры "
Внимание! Сложность этого типа задания заключается в том, что прилагательные могут образовываться от существительных (в том числе и от фамилий), но при этом они остаются прилагательными.
Столыпинские реформы изменили Россию - слово "столыпинский" в данном случае прилагательное, поскольку отвечает на вопрос какой? (реформы какие? - столыпинские), зависит от существительного реформы, согласуясь с ним в роде числе и падеже. По значению слово столыпинские связано с фамилией Столыпин, но с точки зрения грамматики это слово в данном примере - прилагательное.
Замечания:
1. Мы считаем, что в наименованиях Александр Невский и Александр Македонский, Серафим Саровский, Невский, Македонский, Саровский - существительное
2. Мы считаем, что в наименованиях Папа Римский и Патриарх Московский и Всея Руси, Римский и Московский - прилагательное
2а. Мы считаем, что наименования, образованные от географических названий (кроме перечисленных в пункте 1), - это прилагательные.
Изабелла Французская (Isabelle de France)
Ион Хиосский (Ion of Chios)
Агнеса Бургундская (Agnes de Bourgogne)
3. Мы считаем, что в наименованиях вида Фридрих Великий, Великий - прилагательное
4. Если вы видите, что перед Вами существительное, но оно не фамилия, а, например, географическое название (поехать в Вяземскую), то ставьте Другое. Появление в задании примеров с географическими названиями связано с тем, что в словаре пока учтена только фамилия (Александра Вяземская), а топоним нет. Ответ Другое будет указывать на то, что интерпретацию "топоним" нужно добавить в словарь.
{{#ifeq:Инструкция ADJF NOUN (фамилия)|Снятие неоднозначности между женским и средним родом у существительных|
Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.
Как оформлять письмо в рассылку по темам связанным с разметкой
- Старайтесь придерживаться принципа "Одно письмо -- одна тема", не смешивайте разные вопросы в одном топике
- Заголовок письма должен начинаться с "тэга" [морфология]
- Указывайте ссылку на пример: уже завтра вы можете забыть, откуда взяли, а поиска по базе нет
- Полностью приводите текст примера, раскрывая многоточия. Определяемое слово должно иметь полужирное начертание, при копировании напрямую из браузера — должно выделиться автоматически.
Образец письма
Заголовок: [морфология] Обращение "ваше благородие"?
Задание в пуле именительный/винительный, единственное число (http://opencorpora.org/pools.php?act=samples&pool_id=2562&ext&filter=comments ID=552020)
— Так точно , ваше благородие , и дождя нет .
Тут нет никакого подвоха -- это обычное обращение (типа "Так точно, Виталий Григорьевич, и дождя нет") и как обычное обращение -- именительный падеж?
|}}
 |
Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
|