Инструкция ADJF PRTF
Снятие неоднозначности между прилагательным и причастием
Прилагательное обозначает признак предмета и отвечает на вопросы какой? какая? какое?. В предложении может быть либо определением (Я нашел белый гриб), либо сказуемым (Речка у нас глубокая).
Причастие совмещает в себе признаки глаголы и прилагательного.
В частности, как и прилагательные, причастия согласуются с существительным в роде, числе и падеже и отвечают на вопросы какой? какая? какое?. Они так же обозначают признак, но не постоянный, статический, как прилагательные, а ограниченный во времени, динамический: если мы говорим, что стол деревянный (прилагательное), то подразумеваем, что он таким был всегда и останется таким в будущем, в то время как в словосочетании лошадь, бегущая во всю прыть (причастие), мы выражаем некоторый непостоянный признак, сменяющее состояние (через некоторое время лошадь перестанет быстро бежать, и до описываемого момента она скорей всего так не бежала).
От глагола причастия сохранили категорию вида (бросающий мяч мальчик - что делающий? -> несов. вид; бросивший мяч мальчик - что cделавший? -> сов. вид), времени и залога (девочка, прочитавшая книгу - действительный залог, форма прошедшего времени; книга, читаемая девочкой - страдательный залог, форма настоящего времени), а также способность иметь при себе зависимые (сидящий (где?) рядом с окном мужчина - т. н. причастный оборот).
В предложении причастие всегда является определением: либо одиночным (Спящий старичок посапывал), либо в составе причастного оборота (Картина, висевшая на стене, неожиданно упала).
Разграничение причастий и прилагательных
Если контекст не поддерживает глагольные свойства причастия (противопоставления по виду, времени, залогу), то причастие переосмысливается и становится прилагательным. Чаще всего это происходит с одиночными причастиями.
Рассмотрим, как узнать, где причастие, а где уже отглагольное прилагательное:
Перед вами причастие, если рассматриваемое слово имеет зависимые:
Штраф, предусмотренный статьей 15 данного кодекса, ... - предусмотренный (чем?) статьей -> есть зависимое -> причастие
Если слово не имеет зависимых (т. н. одиночное употребление), используйте следующие тесты для дальнейшей проверки:
- 1. Если слово используется в переносном значении (относительно исходного значения глагола, от которого причастие образовано), то перед вами прилагательное:
Блестящая карьера - исходный глагол блестеть, основное значение этого глагола представлено фразой вдалеке блестело озеро, в сочетании блестящая карьера реализовано переносное значение
- 2. Попробуйте определить, является ли признак, передаваймый словом постоянным (прилагательное) или ограниченным во времени (причастий): изменится/изменилось ли состояние объекта через некоторое время
- Примеры
Бегущий ребенок остановился - состояние изменилось: ребенок перестал бежать -> причастие. Дополнительный критерий: это предложение можно переформулировать в другом времени без нарушения смысла: бежавший ребенок остановился
Вооруженные силы Хорватии - этот признак постоянный -> прилагательное. Дополнительный критерий: это предложение нельзя переформулировать в другом времени без нарушения смысла: *вооружаемые силы Хорватии
Другие примеры (одиночное употребление)
прилагательное:
- автоматизированная система фиксации нарушений;
- страны бывшего СССР;
- ведущий университет страны;
- не было никакой видимой причины для такого поведения;
- музыка не содержала каких-либо выраженных вкраплений,
- нарушение данного требования,
- действующий президент Франции;
- дутый золотой браслет;
- закрытое учебное заведение;
- значимая перемена;
- избранные труды;
- истекший год;
- исчерпывающие объяснения;
- в минувший четверг;
- азербайджанские населенные пункты;
- ограниченная видимость;
- в определенных случаях можно так поступить;
- открытая дискуссии;
- устал от повышенного внимания
- В прошедшую субботу;
- развивающийся сектор;
- Он говорил тихим, сдержанным голосом;
- сертифицированный центр;
- свистящий звук;
- скрытая реклама;
- первое января следующего года;
- капиталы соответствующих финансовых институтов;
- специализированный портал;
- в феврале текущего года;
- указанные обязанности;
- шипящий звук;
причастие:
- Страна Восходящего солнца;
Переход причастий и прилагательных в существительные
Иногда причастия или прилагательные используются в качестве существительного (например, получить суточные, больной дали капли). В этом случае постарайтесь снять неоднозначность, дополнив предложение подходящим по смыслу существительным.
Верующие в Бога собрались на центральной площади - верующие (во что?) в Бога люди собрались .... -> есть зависимое -> причастие.
Также, напишите комментарий существительное к примеру.
Одиночные употребления
причастие:
- ведущий Николай Сванидзе
- 700 погибших
- Адмирал влюбляется в жену своего подчиненного.
- жалость к потерпевшему
- оклады греческих служащих
- Учащиеся рассказали о субботнике.
прилагательное:
- попасть в число избранных
{{#ifeq:Инструкция ADJF PRTF|Снятие неоднозначности между женским и средним родом у существительных|
Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.
Как оформлять письмо в рассылку по темам связанным с разметкой
- Старайтесь придерживаться принципа "Одно письмо -- одна тема", не смешивайте разные вопросы в одном топике
- Заголовок письма должен начинаться с "тэга" [морфология]
- Указывайте ссылку на пример: уже завтра вы можете забыть, откуда взяли, а поиска по базе нет
- Полностью приводите текст примера, раскрывая многоточия. Определяемое слово должно иметь полужирное начертание, при копировании напрямую из браузера — должно выделиться автоматически.
Образец письма
Заголовок: [морфология] Обращение "ваше благородие"?
Задание в пуле именительный/винительный, единственное число (http://opencorpora.org/pools.php?act=samples&pool_id=2562&ext&filter=comments ID=552020)
— Так точно , ваше благородие , и дождя нет .
Тут нет никакого подвоха -- это обычное обращение (типа "Так точно, Виталий Григорьевич, и дождя нет") и как обычное обращение -- именительный падеж?
|}}
 |
Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
|