Инструкция GRND PREP

Снятие неоднозначности между деепричастием и предлогом

Поскольку омонимия такого типа возможна лишь для предлогов, образованных от соответствующего деепричастия, разница между ними часто заключается в значении и особенностях употребления. Подобные различия удобнее описывать для конкретных случаев.

Благодаря

Деепричастие

Слово является деепричастием, если имеет значение "выражая признательность" и употребляется (обычно) в конструкции "дееприч. + сущ. (вин.) + [за + сущ. (вин.)]":

Благодаря хозяйку (за гостеприимство), он вышел из комнаты .

Полезно также иметь в виду, что эта конструкция обычно выделяется запятыми.

Предлог

Слово является предлогом, если имеет значение причины (в сочетании с существительным будет отвечать на вопрос почему?). В предложении предлог благодаря иногда можно заменить синонимами по причине, за счет. Существительное после этого предлога употребляется в дательном падеже:

Благодаря тебе, мы смогли это сделать .

Благодаря туризму ("за счёт туризма") страна богатеет .

Конструкция с предлогом благодаря, как правило, не выделяется запятыми. Кроме того, при предлоге могут стоять частицы исключительно, единственно, как раз, именно и т.п.

Включая

Деепричастие

Слово является деепричастием, если имеет значение "приводя в действие", "вводя в состав":

Включая свет, он ударился об косяк .

Включая в ванной воду, он ушибся .

Включая спортсмена в сборную, он надеялся на победу .

К деепричастию можно подобрать антонимы отключая, исключая из.

Предлог

Слово является предлогом, если имеет значение распространения действия на ещё одно лицо (или несколько лиц), которое мыслится как включенное в группу. В данном случае слово можно заменить синонимами в том числе, вплоть до, считая:

Это касается всех, включая и тебя, Аня .

Пришли все, включая директора .

К предлогу можно подобрать антонимы исключая, не считая, помимо и т.п.

Остальные случаи

Деепричастие, в отличие от предлогов, сохраняет глагольное значение, сравни:

спустя год - предложно-падежная форма (спустя - предлог)

спустя рукава - словосочетание (спустя - деепричастие)

{{#ifeq:Инструкция GRND PREP|Снятие неоднозначности между женским и средним родом у существительных|

Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.

Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.

---

Как оформлять письмо в рассылку по темам связанным с разметкой

• Старайтесь придерживаться принципа "Одно письмо -- одна тема", не смешивайте разные вопросы в одном топике
• Заголовок письма должен начинаться с "тэга" [морфология]
• Указывайте ссылку на пример: уже завтра вы можете забыть, откуда взяли, а поиска по базе нет
• Полностью приводите текст примера, раскрывая многоточия. Определяемое слово должно иметь полужирное начертание, при копировании напрямую из браузера — должно выделиться автоматически.

Образец письма

Заголовок: [морфология] Обращение "ваше благородие"?

Задание в пуле именительный/винительный, единственное число (http://opencorpora.org/pools.php?act=samples&pool_id=2562&ext&filter=comments ID=552020)

— Так точно , ваше благородие , и дождя нет .

Тут нет никакого подвоха -- это обычное обращение (типа "Так точно, Виталий Григорьевич, и дождя нет") и как обычное обращение -- именительный падеж?

|}}

Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev. Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.