Сложные случаи

Сложные случаи

На этой странице собираются дискуссионные случаи разметки, модерации и пр.

Словарь

Включение некоторых форм в не отдельную словарную статью. Например, во (предлог) находится в словарной статье на предлог в, а не отдельно.

• удалить мн. ч. у полчаса (как другие счётные обороты с числительными: последние два дня, каждые три часа). См. у Розенталя п.4 тут.

Иностранные имена собственные

Зайд ибн Сабит ибн ад - Дахак аль - Ансари - Зайд, Сабит, Дахак, Ансари это Name, а не Surn.

Разметка неоднословных единиц (multi-word expressions (MWE))

Разбор MWE исходя из внутренней формы всей единицы vs выбор разбора для отдельных единиц исходя из части речи MWE.

то есть: прил (субст) + глагол vs союз + глагол

В первом случае хорошо строить синтаксическое дерево для многословной единицы. Во втором случае нельзя провести различие между употреблениями то как части союза то есть или как просто союза:

Так как эти пулы сейчас находятся на разметке, то есть возможность исправить свои ответы.

ADJF / NOUN

• Посмотреть ещё раз на все случаи, где поставлена "неснимаемая" (вида всё новое).
• модерирование "литейной" (улицы) как существительного "литейная" (мастерская). После решения с "первое, второе, третье" это тоже нужно поменять на субстантивированное прилагательное? Наверно, будет хорошо, т.к. будет синхронизироваться с другими улицами: гороховой, невским, которые размечаются как прил, субст.

ADJF / NPRO

его, её, их

Разбор спорных случаев из трёх пулов лежит здесь.

ADJF: sing plur

Считаем, что у сокращений есть некоторая базовая расшифровка.

• и т. п. - и тому подобное (подходит в большинстве случаев).
• и др. - и другие.

Но в предложении груша, яблоко и др. возможно только другое.

ADVB / NOUN

Правило с удалением выглядит спорным:

• днем 3 апреля - наречие (т.к. можно удалить днем)
• днем 3 апреля 43-го года - наречие (т.к. можно удалить днем)
• летом 43-го года - существительное (т.к. нельзя удалить летом)

ADVB / NUMR

Много чего / много с кем

Решили делать наречием, но почти во всех случаях оно плохо удаляется.

1 Всё это есть в романе Стивена Ханта , а также подземный город , основанный изгоями , живущими надеждой на пролетарскую революцию , разумные роботы - паровики , мутанты , наделённые сверхъестественными способностями , жуткие древние боги , готовые вот-вот вырваться на свободу , и много чего ещё . (тут)

чего - ИМЕНИТ

2 У нас в деле гражданского единения почти полный провал , что связано как с исторической закваской , так и много с чем еще . (тут)

чем - ТВОР

3 ср с пыреем или клубникой или еще много чем (тут)

чем - ТВОР

4 Видно , что и ей много есть чего порассказать , да не смеет . (тут)

чего - ВИНИТ

5 Вместе со мной она проходит все испытания — и в автомобильной аварии мы вместе были , и много еще чего другого пережили . (тут)

чего - ВИНИТ

6 В английском зато нет однословных обозначений для понятий « сутки » и « крановщик » , и много чего еще нет .

чего - РОД

7 Это много чего касается .

чего - РОД

8 И вдруг оказывается , что главному собственнику и его ближайшим помощникам нужно очень много чего .

чего - ИМЕНИТ

9 Я много чего коллекционировал . (тут)

чего - ВИНИТ

10 Я ведь много чего знаю , что происходило на той войне . (тут)

чего - ВИНИТ

NOUN: masc femn

Спорное выделение базовой лексемы.

• Почему ставень, строп, зал мужской род, а не женский?

NOUN: sing plur

Ошибка в инструкции для разметчиков про согласование дробей.

Анархия с числом после десятичных дробей. Привести всё к ед.ч.!