Инструкция для модераторов ADJF masc neut

Материал из OpenCorpora Вики
Перейти к: навигация, поиск


Снятие неоднозначности между мужским и средним родом у прилагательных

0. Внимательно читаем инструкцию для разметчиков.

Часто встречающиеся проблемы

Определение рода существительного у иностранных слов и под.

1. Если род существительного неочевиден, то следует поискать слово в словаре

  • кантри — мужской
  • глава сирийского МИДа — мужской
  • российского Минсельхоза — мужской

2. Если слова в словаре нет, то пытаемся найти это слово в тексте, где оно употреблено в другом падеже или с глаголом прошедшего времени. Если в тексте нет этой информации, то определяем род по наитию (по образцу примеров ниже) и ставим Частично правильно.

  • интернэшнл — мужской
  • скуче — мужской
  • западного Беверли — мужской
  • лондонского Сити — мужской
  • по образцу онлайнового App Store — мужской
  • нашему многонациональному коммунити — средний
  • Слово предшествующий имеет оба значения латинского prior — средний (вероятно средний род идёт от латинского слова)
  • происходит от испанского el dorado — средний (вероятно средний род идёт от испанского слова)

Вопрос1: как согласовывать не часто встречающиеся аббревиатуры? Грамматически (продвинутое НИИ) или семантически (продвинутый НИИ)?

Вопрос2: красивая Рено, т.е. подразумевается машина.

Случаи субстантивации

Весь пул необходимо проверить на субстантивацию — когда невозможно найти существительное, от которого зависит прилагательное. Примеры с субстантивацией выделяем Частично правильно и пишем комментарий #subst.

Типичные примеры субстантивации со средним родом:

  • он настоял на своём
  • без того неважное положение
  • он желал поездки ещё горячее прежнего
  • судя по всему
  • рассказал о том, что готовит компания
  • Кроме того
  • тому назад
  • в дальнейшем
  • год с небольшим

Типичные примеры субстантивации с мужским родом:

  • его знания английского скудны
  • отец последнего был рыбаком — мужской род в большинстве случаев; надо проверять, какое существительное замещает слово последний

Слово таковой:

  • это субстантивация, если оно употреблено вместо существительного, упомянутого выше:

Наличие в Сколкове особого правового и налогового режима требует разработки отдельного закона. Созданием такового занимается Минэкономразвития — мужской род, Частично правильно, комментарий #subst

  • это прилагательное, если оно встречается в словосочетаниях вида как таковой:

Но ансамбля как такового всё же нет — мужской род

Местоимения-существительные как управляющие слова; Случаи НЕ субстантивации

Случаи субстантивации не следует путать со случаями, где прилагательное зависит от местоимений-существительных.

  • начавшийся день ничего хорошего не сулит — средний род (хорошего зависит от ничего)
  • Каролина Костнер вряд ли уступит свой титул кому-то другому. — мужской (другому зависит от кому-то)
  • повергая всем этим в ужас свою добропорядочную жену — средний (всем зависит от этим)
  • вероятность чего-то подобного — средний
  • песню ему следовало исполнить самому — мужской
  • порадовать чем-нибудь необязательным — средний

В нижеследующих примерах также можно найти определяющие слова:

  • тем самым — средний
  • таким образом — мужской
  • это своего рода религия — мужской

Также не следует путать с субстантивацией случаи, когда прилагательное является частью сказуемого.

  • Я вырос здоровым и крепким. — мужской
  • Полагаю необходимым назвать сейчас основные требования к уровню задач. — средний
  • Традиционная японская культура считала недопустимым для девушки быть инициатором романтических отношений. — средний
  • Повесить эти выплаты на федеральный бюджет не представляется возможным. — средний

Случаи, когда нельзя однозначно определить субстантивацию

Примеры с возможной субстантивацией выделяем Частично правильно и пишем комментарий возможно #subst или #subst или эллипсис.

Возможна неоднозначность между синтаксическими связями слов:

  • бутылка красного сухого — либо красного определяет субстантивированное прилагательное сухого, либо сухого определяет субстантивированное прилагательное красного
  • счастливое детство без голода, эпидемий, войны и всего такого
  • житие святого Амвросия Медиоланского

Иногда возникает неоднозначность между эллипсисом и субстантивацией:

  • Второй эксперт считает, что причиной аварии явилось нарушение ПДД водителем Mercedes, который выехал на встречную полосу. Третий эксперт согласен, что автомобиль Баркова оказался на встречной.

Случаи неснимаемой омонимии

Ставим Other, Неснимаемая омонимия, когда невозможно определить существительное, относящееся к слову который, таковой и др.

  • фамилию, имя и отчество эксперта либо наименование экспертного учреждения, которому поручается проведение экспертизы — неснимаемая омонимия (либо эксперт, либо учреждение)
  • вывод согласуется с разъяснением Верховного Суда РФ, изложенным в пункте 7 Постановления Пленума от 28.06.2011 № 11, согласно которому ... — неснимаемая омонимия (либо пункт, либо постановление)

В большинстве случаев омонимию можно снять:

  • конкретное содержание (сценарий роли), которому следует человек — средний, так как опускаем скобки

Если существительное, от которого зависит прилагательное, представляет собой именную группу, то ориентируемся на главное существительное в ней. В нижеследующих примерах главное существительное — это первое по порядку существительное.

  • словосочетание «Google-совместимый нетбук» может стать таким же привычным — средний (словосочетание)
  • директор подведомственного Минсвязи ФГУП НИИ «Восход» — средний (ФГУП [если мы семантически согласовываем с аббревиатурами])

Один из, каждый из и пр.

Размечаем как частично правильно. См. в рассылке. Комментарий от супермодератора: "Эта разметка появилась после создания пула мест.-сущ./прил. Там примеры типа многие, и иногда бывает многие из ... пришли, где непонятно, сущ или прил."

в качестве одного из примеров — мужской, Частично правильно

Разное

Иногда в пуле встречаются фамилии. Определяем у них род (обычно мужской), ставим Нет правильного разбора и пишем комментарий сущ, фам. Как отличить фамилию от прилагательного см. Инструкция ADJF NOUN (фамилия)

Исключение: При Джордже Буше-младшем — прилагательное, мужской, Частично правильно


Все вопросы по выполнению заданий на разметку можно уточнять в рассылке opencorpora-dev.
Выдача доступа к рассылке занимает несколько дней, в зависимости от нашей загруженности, поэтому будьте терпеливы.