Могут быть проблемы с частицами типа бен, аль ("аль-Абидин бен Али"), словом дон ("король дон Себастьян").